Nature, nurture, and nanomedicine